英语
俄语
西班牙语
简体 中文 1. Dvere by sa mali pri otváraní a zatváraní dverí otvárať a zatvárať hladko. (Aby sa zabránilo skĺznutiu lana dverí zo štrbiny alebo zlomeniu bezpečnostného spínača dverí)
2. Pri nakladaní a vykladaní tovaru ho umiestnite do stredu auta (≥5㎝ od boku auta), aby nedošlo k zastaveniu auta.
3. Po vyvezení tovaru by mali byť dvere podlahovej haly zatvorené a zatvorené, kým sa kontrolka otvárania dverí alebo kontrolka obsadenosti na paneli výťahu nezhasne a ostatné poschodia nebude možné normálne používať.
4. Keď nie je výťah zaseknutý alebo nefunguje správne, nedotýkajte sa vypínača núdzového zastavenia. Keď sa dotknete spínača núdzového zastavenia, rozsvieti sa svetlo núdzového zastavenia alebo svetlo obsadenosti na paneli vyvolávania výťahu. V tejto dobe by mala byť porucha odstránená a spínač núdzového zastavenia by mal byť resetovaný, kým sa resetuje spínač núdzového zastavenia. Výťah je možné používať normálne iba dovtedy, kým na paneli s hlásením nezhasne svetlo núdzového zastavenia alebo kontrolka obsadenosti.
5. Výťah je možné normálne používať iba vtedy, ak sú všetky dvere na chodbe zatvorené, dvere otvorené alebo na ovládacom paneli možno normálne používať osvetlenie a výťah nemôže normálne fungovať, ak nie sú dvere na chodbe zatvorené.
6. Keď sa výťah na tomto poschodí nezastaví, mechanický zámok na dverách chodby sa automaticky uzamkne. Okrem údržby nie je dovolené akýmkoľvek spôsobom otvárať dvere do haly.
7. Je prísne zakázané skratovať bezpečnostný spínač dverí haly a otvárať dvere chodby, aby mohol fungovať výťah. Ak sa zistí, že výťah dokáže pracovať s otvorenými dverami chodby, ihneď ho prestaňte používať, vypnite hlavné napájanie výťahu a včas sa hláste na opravu všetkých dverí chodby.
8. Je prísne zakázané preťažovať výťah a hmotnosť tovaru musí byť menšia ako nosnosť uvedená na paneli vyvolávania výťahu.
9. Keď výťah zlyhá, personál údržby musí byť včas upozornený na údržbu, nedovoľte výťahu pracovať s chorobami a je prísne zakázané vykonávať údržbu výťahu bez dozoru alebo personálu, ktorý údržbu nevykonáva.
2. Pri nakladaní a vykladaní tovaru ho umiestnite do stredu auta (≥5㎝ od boku auta), aby nedošlo k zastaveniu auta.
3. Po vyvezení tovaru by mali byť dvere podlahovej haly zatvorené a zatvorené, kým sa kontrolka otvárania dverí alebo kontrolka obsadenosti na paneli výťahu nezhasne a ostatné poschodia nebude možné normálne používať.
4. Keď nie je výťah zaseknutý alebo nefunguje správne, nedotýkajte sa vypínača núdzového zastavenia. Keď sa dotknete spínača núdzového zastavenia, rozsvieti sa svetlo núdzového zastavenia alebo svetlo obsadenosti na paneli vyvolávania výťahu. V tejto dobe by mala byť porucha odstránená a spínač núdzového zastavenia by mal byť resetovaný, kým sa resetuje spínač núdzového zastavenia. Výťah je možné používať normálne iba dovtedy, kým na paneli s hlásením nezhasne svetlo núdzového zastavenia alebo kontrolka obsadenosti.
5. Výťah je možné normálne používať iba vtedy, ak sú všetky dvere na chodbe zatvorené, dvere otvorené alebo na ovládacom paneli možno normálne používať osvetlenie a výťah nemôže normálne fungovať, ak nie sú dvere na chodbe zatvorené.
6. Keď sa výťah na tomto poschodí nezastaví, mechanický zámok na dverách chodby sa automaticky uzamkne. Okrem údržby nie je dovolené akýmkoľvek spôsobom otvárať dvere do haly.
7. Je prísne zakázané skratovať bezpečnostný spínač dverí haly a otvárať dvere chodby, aby mohol fungovať výťah. Ak sa zistí, že výťah dokáže pracovať s otvorenými dverami chodby, ihneď ho prestaňte používať, vypnite hlavné napájanie výťahu a včas sa hláste na opravu všetkých dverí chodby.
8. Je prísne zakázané preťažovať výťah a hmotnosť tovaru musí byť menšia ako nosnosť uvedená na paneli vyvolávania výťahu.
9. Keď výťah zlyhá, personál údržby musí byť včas upozornený na údržbu, nedovoľte výťahu pracovať s chorobami a je prísne zakázané vykonávať údržbu výťahu bez dozoru alebo personálu, ktorý údržbu nevykonáva.
